C'era del fermento nell'ufficio degli ex Sizen Five: ma i tre rimasti non sembravano essere peoccupati del loro fratello.
"Uffa! Avevamo appena fatto rifare la targhetta sulla porta dell'ufficio. Ora dovremo spendere altri soldi per una nuova!"
"Come ha potuto quello stupido farsi uccidere!?"
"Non vi preoccupate! Ci penserò io a quelle stupide ragazzine!"

In questo ultimo periodo la stanza di Rei era sempre affollata. Era lì che le ragazze avevano deciso di continuare a tenere le loro riunioni, sperando di poter scoprire qualcosa dai pochi indizi raccolti. La situazione era molto tesa. Ami stava cercando di elaborare i dati al computer quando un rombò s'intromise coprendo il ticchettio della tastiera. "Oh no! Un'altro attacco!"
Poi silenzio... poi un'altro rombo. Poi tutte si girarono verso Minako. "Ho un po' di fame eh...!"
"Come puoi pensare al cibo in un momento del genere!"
"Purtroppo in casa no ho niente da darti, con tutto questo trambusto è da un po' che non faccio la spesa."
"Su Rei, accompagnami! Ho una fame che non ci vedo!"
"E va bene! Tanto noi non serviamo ora"

Le ragazze uscirono dal tempio dirette al supermarket più vicino.
Era strano: erano in marzo ma il caldo iniziò a farsi molto intenso poi Rei si fermò di colpo.
"Che ti succede?"
"Percepisco delle vibrazioni negative! Presto, trasformiamoci!"
"Ma io ho fame! Uffa: è dura la vita della Guerriera Sailor!" Minako si rassegnò e ubbidì imitando Rei nella trasformazione, giusto in tempo per scorgere una fiamma sospesa in cielo.
Poi questa si dissipò e rivelò una persona al suo interno: era di colore, con occhi e capelli scuri e un vestito rosso fuoco. "Vi do il mio benvenuto Guerriere Sailor. Il mio nome e Honoo e controllo la forza del fuoco. State in guardia!"

Dai palmi delle sue mani scarturirono fiammate dirette verso le due ragazze.
"Presto, Sailor Venus! Chiama le altre mentre io mi occupo di lui!"
Ma anche questa volta i semplici poteri Sailor non bastarono e le altre guerriere tardavano ad arrivare. "Forza Sailor Mars! Usiamo i Super poteri e facciamogli vedere di cosa siamo capaci! Venus Crisis Power...make up!"
Stavolta fu Sailor Mars a seguire l'esempio della compagna. Il viso di Honoo s'illuminò: davanti a loro due ragazze con un vestito bianco emanavano due auree di colore rosso e giallo. "Finalmente vi siete decise a fare sul serio! Ma io non farò lo stesso errore di mio fratello!" Congiunse le mani per creare una fiammata più potente delle precedenti.
"Questo è tutto da vedere... Super Light Flash!" Dalle mani di Minako scaturì un bagliore accecante che ebbe l'effetto desiderato sul nemico. "Ora tocca a te Super Sailor Mars!"
Rei non se lo fece ripete due volte: alzò il braccio, mentre nella sua mano si materializzò una sfera di fuoco che in breve tempo si allungò assumendo la forma di una lancia: "Super Fire Spear!" Rei scagliò con tutta la sua forza il bastone accuminato che trafisse il nemico accecato facendolo sparire insieme alle sue fiamma.

"Ragazze!"
"Ben arrivate! Vi sembra questa l'ora di arrivare?!"
"Avete già sistemato tutto?"
"Sicuro! Quell'esaltato era più bravo a parole che a fatti!"
Anche questo scontro si concluse con una risata generale ma in cuor loro, le ragazze sapevano che questo era solo l'inizio di una dura battaglia.

Fine cap. 8